↑ «Athletic Club 2-1 Real Sociedad | El Athletic logra una trabajada victoria en el derbi vasco – RTVE.es». Este hecho hizo que los catalanes intentasen reconducir la situación con el club colombiano, pero ante la imposibilidad decidió entonces recuperar el dinero entregado al C. A. River Plate, hecho que los argentinos desestimaron rotundamente. Esta, ante la cercanía del cierre del mercado de fichajes -en el que además se había prohibido el fichaje de jugadores extranjeros- se complicó aún más con la intervención de la Federación Española de Fútbol quien anunció que de manera excepcional -involucrando a otros clubes españoles afectados- permitiría su inclusión tras un decreto de la Delegación Nacional de Deportes que aceptaba a jugadores extranjeros siempre y cuando las negociaciones hubiesen sido iniciadas antes de agosto de 1953. Resuelta la decisión de la FIFA, que dictaminó que el jugador jugase alternándose un año en cada club, dando con la negativa barcelonista y su renuncia a los derechos que vendió a los madrileños.